La saisine de la DGOS de juin 2009 demande l’adaptation au contexte français des outils d’autoévaluation et d’amélioration de la sécurité d’administration des médicaments sur la base des travaux internationaux (Canada, USA, Australie,…), notamment pour les médicaments de niveau d’alerte élevé sur la base du bilan des déclarations des erreurs médicamenteuses (EM) du guichet des EM de l’AFSSAPS et des déclarations de pharmacovigilance.